de en fr es it pl nl lt sk cs hu ru fi



DUK

Dažnai Užduodami Klausimai

Registracija

Kada aš galėsiu užsiregistruoti?
Išankstinė registracija jau prasidėjo. Ji yra sudaryta iš trijų etapų. Kiekvieno etapo metu, kainos keisis.

Ar bus gali įsigyti bilietus kurią galioja vieną arba daug dienų?
Bus galima nusipirkti bilietus arba vienai dienai arba visam konventui.

Kiek laiko galioja vienos dienos bilietas?
Dienos bilietas galioja nuo 8h ryto iki vidurnakčio tos dienos kurią jis yra pirktas.

Es gibt Besuchertickets?

Are visitor tickets available?
Visitor tickets are available for those not camping on the site. It is valid from 8am until midnight on a particular day. It provides access to the gym, the shows (except for the gala show) and big tops. However, it does not provide access to the camp sites. Visitor tickets are available at the information desk and through München Ticket.

Ar bus nuolaidų studentų grupėm arba šeimoms?
Ne. Žonglieriai laiko vieni kitus viena didele šeima, todėl mes stengiamės padaryti kainas kiek įmanoma mažesnes visiems.

Is it possible to register as a group?
Yes. Simply collect all names, dates of birth and nationalities in a list. The entire group can then be registered in a single order at https://prereg.eja.net/ . The tickets can then be paid by money transfer in a single sum upon receipt of the confirmation email.

Kas įeina į bilieto kainą?
Maistas ir gėrimai nėra įskaičiuojami. Bilietas leidžia patekti į visas festivalio vietas ir renginius, taip pat į festivalio kempingą ir namelių ant ratų stovėjimo aikštelė (aikštelėje vietų skaičius ribotas)

Kas įeina į visos savaitės bilietą?
Pažiūrėkite aukščiau. Dar papildomai pridedamas Gala šou bilietas.
Dėmesio: vaikai iki 5 metų į Galą šou įeina nemokamai. Vyresni nei 5 metų vaikams ir saugusiems reikalingas atskiras Gala šou bilietas už pilną kainą.

Kas įeina į vienos dienos bilietą?
Gala šou bilietas, maistas ir gėrimai neįeina į kainą. Su bilietu galite patekti į visus reginius ir visą festivalio teritoriją, bei į stovyklavietę.

Is the gala show e-ticket that I have printed out the ticket I need to present at the door?
The gala show ticket purchased using the prereg system is a printable e-ticket. This e-ticket can be exchanged for a valid gala show ticket upon registration at the Olympiahalle, at any time during the week at the InfoPoint or, if necessary, at the box office at the Circus Krone building immediately before the show.

Will there be a refund if I cancel my order for the full week's ticket and buy several day tickets instead?
We will cancel your order and transfer the entire sum back to you. See the following site for details: https://prereg.eja.net/help/legalterms

Ar bus įmanoma iškeisti vienos dienos bilietą kitai dienai?
Jei turėsite labai svarią priežastį, tai galėsite padaryti registracijoje.

Ar festivalio vietoje bus galima nusipirkti proginių marškinėlių? Ar bus galima pasikeisti jų dydį?
Taip, marškinėliai bus pardavinėjami EJC metu. Jei bus pasirinkimas, galėsite pasikeisti ir dydį. Deja, negalime garantuoti, kad turėsime Jūsų norimą dydį.

Aš nepilnametis. Ar aš vis tiek galiu dalyvauti šiame renginyje?
Vaikai ir paaugliai jaunesni nei 16 metų gali dalyvauti EJC tik tuo atveju, jei juos lydi tėvai, teisėti globėjai ar kitas suaugęs žmogus (vyresnis nei 18 metų), kuris prisiima už juos atsakomybę. Nepilnamečiai viso festivalio metu turi su savim turėti "Jaunesnis nei 18 metų dalyvis" formą (https://prereg.eja.net/downloads/participants_under_18.pdf) kurią užpildė jų tėvai.
16 ir 17 metų paaugliai gali dalyvauti EJC vieni, jei su savimi turės tėvų/globėjų pasirašytą sutikimą ir pasirašiusio žmogaus asmens tapatybės kortelės kopiją ir užpildytą "Jaunesnis nei 18 metų dalyvis" formą (https://prereg.eja.net/downloads/participants_under_18.pdf).
EJC organizatoriai neprisiima atsakomybės už nepilnamečių priežiūrą.

Aš gyvenu už Europos Sąjungos ribų ir man reikia pakvietimo, kad gaučiau vizą. Kur man gauti tokį pakvietimą?
Rašykite šiuo adresu: prereg@eja.net

Įmanoma rezervuotis vietą savo nameliui ant ratų?
Mes tai apgalvojome ir nusprendėme, kad rezervuotis vietos nebus galima, tad pirmas atvažiavęs - pirmas aptarnautas. Atleiskite, bet kitaip su tai susitvarkyti nebuvo įmanoma.
Dėmesio: Karavanų aikštelė yra Miuncheno vidiniame žiede. Todėl Jūsų mašinai reikės žalio arba geltono ženkliuko kuris kainuoja nuo 5 iki 10 eurų. Visą svarbiausią informaciją rasite čia: www.muenchen.de/Umweltzone (Angliškai, Ispaniškai ir Vokiškai)

Ar aš galiu atsivežti šunį?
Šunys nėra įleidžiami į visą festivalio teritoriją išskyrus Olimpinį parką. Šuo turi ryšėti pavadėlį visą laiką ir Jūs būsite atsakingas sutvarkyti visą netvarką kurią jis padarys.

Registracija internetu

Kaip aš galiu užsiregistruoti?
Jau galima užsiregistruoti naujoje EJC išankstinės registracijos internetu svetainėje.https://prereg.eja.net

Kas yra SEPA?
SEPA yra paprasta ir pigu - kartais negi nemokama. Dėl viso pikto, pasikonsultuokite su savo banku. Projekte dalyvaujančių bankų sąrašą galite rasti čia: www.muenchen.de/Umweltzone. Visa informacija yra pateikiama registracijos proceso metu. Geriausiai būtų, jei pasirinktume SEPA banko pervedimą, kaip apmokėjimo metodą. IBAN ir BIC kodai bus pateikti registracijos proceso pabaigoje ir bus įtraukti į patvirtinimo email.

Aš negavau email su savo bilieto pirkimo patvirtinimu arba elektroniniu bilietų.
Jei jums kilo problemų dėl patvirtinančio email, galite paprašyti, kad patvirtinimas jums būtų atsiųstas iš naujo čia: https://prereg.eja.net/help/resend.

Ar turite daugiau klausimų apie registraciją internetu?
Jūsų šalies atstovas EJA bus laimingas galėdamas atsakyti į Jūsų klausimus:
https://prereg.eja.net/help/contact

Kelionė

Kada galiu atvykti? Kada galiu išvykti?
Stovyklavietė, didžioji palapinė ir gimnastikos salės bus atidarytos nuo rugpjūčio 6d. Iki šios datos, patekti į stovyklavietę nebus įmanoma. Iš renginio vietos bus privaloma išsikraustyti rugpjūčio 14d. Gali būti taikomos išimtys iš anksto susitarus su organizatorių komanda.

Kokiu būdu geriausia atkeliauti iki renginio vietos?
Mes rekomenduojama vykti traukiniu arba lėktuvu. Detalios instrukcijos bus pateiktos artimiausiu metu. Žinoma, galite keliauti ir su lengvąja mašina.

Ar man reikės specialių leidimų, kad galėčiau įvažiuoti į miestą kuriame vyks renginys?
Detalesnė informacija bus pateikta artimiausiu metu.

Aš atkeliausiu lėktuvu. Kaip atsidurti festivalio vietoje nuo aerouosto?
Važiuokite S-Bahn metro linija su S10 arba S1 traukiniu iki Hauptbahnhof arba Marienplatz, tada persėskite į U2 arba U3 traukinį. Detalesnė informacija bus pateikta greitu laiku.

What is the parking situation?
For cars: free parking is scarce. There are roughly 3900 parking spaces on the Olympic site's huge "Parkharfe". However, they are not free (4 € / day). We are seeking to arrange free alternatives.
for Caravans: there are three different caravan sites, which together provide enough spaces and are free for everyone. Two of these sites are two to five minutes walk from the festival site, but are inside the environmental zone. The third site is in the university sports facilities and 10 minutes from the Olympiahalle and 25 minutes from the festival site. This site is to the north of the central ring and therefore not in the environmental zone.

When will my car or camper van require an environmental badge?
The environmental zone in general: The environmental zone lies within the ring road (Mittlerer Ring). The ring road itself is not part of the zone.
For cars: Car parking spaces on the Parkharfe, accessible via Sapporobogen are located outside the environmental zone.
For caravans: Two of three caravan areas are located inside the environmental zone. To get there, you either need a green or a yellow environmental badge. The price is between 5 and 10 €. Details can be found at www.muenchen.de/Umweltzone (also in English and Italian).
Information on the environmental badge: Cars with German number plates can obtain the badge at any facility in Germany that provides ASU checks. Cars with foreign plates must order a badge at least three weeks in advance from TÜV Südbayern.
Details can be found here: www.muenchen.de/Umweltzone (also in English and Italian).

Aš atvyksiu lėktuvu. Kaip man nusigauti iki festivalio vietos?
Viešasis transportas iš aerouosto yra puikus. Požeminė S-Bagn linija S10 arba S1 nuveš Jus iki pagrindinės stoties arba Marienplatz. Iš ten S-Bahn linija U2 arba U3 galėsite nuvažiuoti iki vietos. Tolimesnės detalės seks...

Atlikėjai

Aš esu profesionalus artistas ir norėčiau atlikti pasirodymą renginio metu. Kur man registruotis?
Norintys pasirodyti, turi parašyti elektroninį laišką šou komandai: show.contact@ejc2011.de
Ar aš gausiu nemokamą bilietą jei padarysiu pasirodymą festivalio metu arba pravesiu seminarą?
Ne. Už bilietus turės susimokėti visi. Visas konvento finansinė padėtis yra paremta tuo, kad visi susimokės už įėjimą.

Maistas

Kaip EJC bus galima gauti maisto ir gėrimų?
Maistas ir gėrimai neįeina į bilieto kainą. Maistu ir gėrimais turite apsirūpinti patys. Festivalio vietoje bus prekystaliai, kurie pardavinės maistą ir gėrimus prieinamomis kainomis. Šie prekystaliai bus pažymėti, kaip "EJC-Food". Pirkdami iš jų, Jūs remsite EJC.
Maistas bus prieinamas ir iš kitų maisto tiekėjų, Teutonų futbolo klubo restorane ir restorane esančiame Werner-von-Linde Halėje.

Informacija apie laužavietes, viešas virtuves ir žemų kainų parduotuves bus pateikta vėliau.

Ar stovyklavietėje bus galima kepti barbeq?
Festivalio vietoje bus centrinė barbeq zona. Dėl saugaus elgesio su ugnimi taisyklių individualūs barbeq bus draudžiami. Atvira ugnis bus draudžiama visoje festivalio vietoje, išskyrus ugnies zonoje ir centrinėje barbeq zonoje.

Šeimos ir vaikai

Ar bus vaikų priežiūros paslauga?
Mes neprisimame atsakomybės už nepilnamečių priežiūrą, bet mes pasirūpinsime, kad viso festivalio metu vyktų vaikams skirti renginiai.

Kas yra atsakingas už vaikus ir nepilnamečius?
Už vaikus ir nepilnamečius yra atsakingi jų tėvai, globėjai arba lydintys asmenys.

Savanoriai

Ar aš galiu tapti EJC savanoriu? Kokius darbus turėsiu dirbti?
Taip, visi yra kviečiami tapti savanoriais. Kaip ir sako EJC moto - "Žonglieriai žonglieriams". Yra daugybė darbų, kuriems atlikti reikalinga Jūsų pagalba.
Kada aš galiu prisijungti?
Galite prisijungti dabar arba festivalio vietoje.
Būtume laai laimingi sulaukę iš Jūsų elektroninio laiško (volunteer.contact@ejc2011.de) kuriame Jūs prisistatytumėte:
-Kokių pomėgių/ gebėjimų/ patirties turite (pvz. renginių organizavimas, ...)?
-Kuriuo metu galite atlikti užduotis (dabar, per EJC, per atidarymą ar uždarymą, ...)?
-Kiek laiko norėtumėte į tai įdėti?
Tuomet mes galėsime pasiūlyti Jums labiausiai tinkančią užduotį ir duoti jums atitinkamos komandos vadovo kontaktus. Labai džiaugtumėmės gavę progą padirbti su Jumis :)
Ar gausiu nemokamą bilietą jei tapsiu savanoriu?
Ne. Festivalio gerovė priklauso ir nuo savanorių darbo, ir nuo pinigų surinktų už bilietus. Tik taip mes galime padaryti bilietų kainas kiek galima mažesnes.

Apgyvendinimas

Ar stovyklavietėje bus priėmimas prie elektros lizdų?
Ne. Elektrinius prietaisus, tokie kaip mobilus telefonai ir nešiojami kompiuteriai, bus galima pakrauti gimnastikos salėse arba registratūroje.

Ar stovyklavietėje bus galima užsikurti laužą?
Ne. Saugomo taisyklės tai draudžia.
Išimtis: laužavietės, kepsninėms skirta vieta ir ugninė zona.

Ar bus galimybė apsigyventi kambaryje?
Taip. Galima gyventi viešbutyje arba hostelyje, tačiau tai turėsite susiorganizuoti patys. Kadangi nežinome Jūsų finansinių galimybių, mes surinkome keletą tinklalapių kurie gali Jums suteikti daugiau informacijos:
http://www.muenchen.citysam.de/hotels-muenchen/hotels-olympiapark.htm
http://tinyurl.com/4ckggg4
Jei turite daugiau klausimų, prašau parašyti mums ir mes pasistengsime jums padėti.

Turite daugiau kalusimų?

Jei turite daugiau klausimų, parašykite mums ir mes pasistengsime padėti kuo galėdami.

Žinoma, galite susisiekti su savo šalies atstovu EJA:
https://prereg.eja.net/help/contact

EJC 2011 München - Impressum - © 2014 - 310694 visitors since may 2010
Text not translated. If you want to help, please contact us. Depending on your Browsersettings we have choosen an alternative language.